CV of Transcription des rapports et protocoles médicaux / Relecture et correction de textes, sites, manuscrits, etc. , looking for a job of relecteur-correcteur / relecteurs.enligne-be.com

Current industry: Secrétariat médical

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: Transcription des rapports et protocoles médicaux

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 21600.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Positions: relecture et correction de textes, sites, manuscrits, etc., transcription audio,

Industry: Edition-presse, médical, internet

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +2

Last diploma :

Current educational level : +2

Other training courses :

Geographical mobility: Country : Belgium

Known Tools / Software/ Methods Word Excel Orthokis Sibelmed Thot Ultragenda

HGV, LGV, special vehicles licences

Languages English : Intermediate

Mrs Do... P...

....

1457 Walhain
Belgium

Études :
1986-1992 : études
primaires, obtention du CEB.
1992-1995 : études
secondaires inférieures et obtention du CESI.
1995-1998 : études
secondaires supérieures et obtention du CESS.
2000-2002 : École
Royale de Gendarmerie, Etterbeek et obtention du diplôme.
Avril 2013 - juillet 2013 :
formation d’assistante et secrétaire médicale.

Expérience professionnelle :
2003-2009 : Inspecteur
de Police:
Ø
Interventions mobiles, sur le
terrain.
Ø
L’accueil des plaignants et
traitement des plaintes, accueil empathique, chaleureux et respectueux de
chaque citoyen.
Ø
Rédaction des procès-verbaux,
initiaux et subséquents.
Ø
Suivi de ceux-ci.

Ø
Avril 2013 à avril 2014 :
Assistante
dentaire et administrative au sein d’un cabinet d’orthodontie à Grez-Doiceau, à
temps partiel.
-> ->
-> CDD terminé ce 28 mars, et dont
les fonctions étaient, entre autres :
Ø Accueil des patients et accueil téléphonique, gestion des appels et
messageries (vocales et électroniques).
Ø Gestion de l’agenda informatique, des rendez-vous et urgences
éventuelles.
Ø Gestion des empreintes pour moulages et appareils orthodontiques, de
leurs bons de commandes, de la livraison et la réception de ceux-ci, avant de
créer les dossiers photos (à retravailler) des moulages de nos patients, et de
les incorporer dans leur dossier, à classer ensuite selon certains critères
propres à mes employeurs.
Ø Création et gestion des dossiers médicaux de chaque patient.
Ø Création et gestion :
ü des dossiers informatiques,
ü des photographies de chaque patient,
ü des dossiers de radiographies,
í avec ou sans modification(s) (format, luminosité, recadrage, etc) de
celles-ci selon les desiderata de mes employeurs, et afin qu’elles soient
optimales pour la réalisation de leurs diagnostics.

Ø Récupération et traitement de radiographies :

ü À partir de divers sites de centres de radiologie, en collaboration
avec le cabinet,
ü À partir des divers correspondants et spécialistes médicaux
s’occupant des patients du cabinet (dentistes, stomatologues, parodontologues, spécialistes ORL, etc) avec lesquels je
corresponds à cette fin.

í Et ce, afin d’accéder aux clichés de ces derniers, les en extraire
et les retoucher avant de les incorporer dans les dossiers personnels de chaque
patient.

Ø Gestion de la stérilisation et entretien du matériel de
stérilisation.
Ø
Gestion courrier in/out, postal
et informatique.
Ø
Communication avec les divers
spécialistes en corrélation avec le milieu de l’orthodontie.
Ø
Gestion des stocks et
livraisons.
Ø
Gestion des patients de leur
arrivée à leur départ, notamment :

ü les préparer à la consultation, rassurer les plus craintifs-ives,
ü leur expliquer la « procédure » inhérente au cabinet,
ü leur expliquer les consignes après divers actes d’orthodontie,
ü redirection vers d’autres spécialistes si besoin, ou à la demande,
etc.
ü la prise, l’annulation et remise des rendez-vous,
ü …

Ø
Création de rapports médicaux
orthodontiques et gestion des envois/réceptions de ceux-ci aux divers
spécialistes (ORL, stomatologue, ostéopathe, etc).
Ø
Assistance au fauteuil des deux
orthodontistes professant dans ce cabinet.
Ø
Sauvegardes informatiques,
gestion des documents administratifs et rapports médicaux à intégrer dans les
dossiers du logiciel du cabinet et ce, pour chaque patient.
Ø
…

Avril 2009-septembre
2014 : en
freelance
Ø
Correction de mémoires, TFE,
thèses, ouvrages littéraires, etc.
Ø
Audiotypie de cours
universitaires, de comptes rendus, d’états des lieux immobiliers, etc. de
réunions professionnelles, de meetings, de briefings, mise en page inclue.
Synthèse de ceux-ci au besoin.
Ø
Correction de sites internet.
Ø
Rédaction d’articles sur
« Textmaster.fr » et « Textbroker.fr »
Ø
Encodage lors de création de
sites internet, etc.
Ø
Dactylographie de divers
travaux manuscrits, TFE, romans, essais, sondages, actes notariés et
juridiques, mémoires, etc.
Ø
Relecture et correction
(orthographe-conjugaison-grammaire-syntaxe) avec ou sans reformulation(s), de
romans, de mémoires, de TFE, de rapports et actes officiels (immobiliers,
juridiques, anthropologiques, psychologiques, etc).
Ø
Création de schémas, d’arbres
généalogiques.
Octobre 2014-février 2015 : Contrats de remplacement.
Secrétaire
médicale-audiotypiste au sein de l’UCL, à Woluwé-Saint-Lambert, service
audiophonologie, lequel est dirigé par le professeur Naïma Deggouj.
Ø
Dactylographie et
transcriptions audio de bilans médicaux et multidisciplinaires, de diagnostics et
rapports de consultation.
Ø
Suivi des dossiers et bilans
médicaux divers.
Ø
Maîtrise des logiciels hospitaliers:
Thot, Ultragenda, Medical explorer, Citrix.
Ø
Accueil des patients.
Ø
Constitution, gestion et suivi
des dossiers de consultation des différents médecins du service (médecins ORL,
audiologues, logopèdes, psychologues fonctionnels, psychologues neuro-sensitifs
et spécialisés en psychomotricité, kinésithérapeutes vestibulaires).
Ø
Mailing et courrier, interne et
externe.
Ø
Réalisation des documents d’indexation,
nécessaires pour la réalisation des différents tests et examens.
Ø
Accueil téléphonique et gestion
des rendez-vous, notamment en anglais.


Mars 2016- 1^er
juin 2016 :

Secrétaire
médicale au sein du service admissions au sein du CHIREC de Braine L’Alleud,
lequel est dirigé par Evelyne Pierard.

Ø
Maîtrise des logiciels hospitaliers:
Sibelmed.
Ø
Gestion/encodage assurances et
accès internet.
Ø
Accueil des patients.
Ø
Constitution, gestion et suivi
des dossiers d’hospitalisation des divers services.
Ø
Gestion et suivi des
certificats de naissance/décès.
Ø
Mailing et courrier, interne et
externe.
Ø
Gestion de la centrale
téléphonique.

6 juin 2016- 24 juin
2016 :

Secrétaire médicale
au sein du Centre Neurologique William Lennox, lequel est dirigé par Laetitia
Palange.

Ø
Transcription de protocoles de
neurologie, génétique, épileptologie et médecine physique.

Qualités :
ü Efficacité
ü Respect des délais et exigences
ü Minutie et précision
ü Application
ü Discrétion
ü Motivation, volonté
ü Disponibilité
ü Sociabilité
ü Désir d’apprendre, de façon continue
ü Optimisme
ü Courtoisie et politesse
ü Parfaite maîtrise de la langue française
ü Professionnalisme
ü Possibilité de réalisation de nouvelles tâches si besoin
ü Flexibilité en ce qui concerne les horaires et le régime de travail


Maîtrise des logiciels :

Ø Orthokis
Ø Ultragenda
Ø Citrix
Ø Medical
Explorer
Ø Suite
Ms Office
Ø Excel

Ø Word
Ø SAP

Très bonnes
connaissances des logiciels :
Ø Powerpoint
Ø Access

Maîtrise des navigateurs :
Ø Google

Ø Google
Chrome
Ø Mozilla
firefox
Ø Internet
explorer

Langues :
Français :
excellente maîtrise orale et écrite.
Anglais : très
bonne maîtrise orale et écrite.
Néerlandais : connaissances
de base.

Compétences :


- Organisation
-
Maîtrise informatique.
- Gestion
administrative et médicale.
- Maîtrise
de la terminologie médicale.


- Parfaite maîtrise de la langue française et de
l’orthographe (grammaire, vocabulaire, conjugaison, syntaxe, reformulation, synthèse).


- Autonomie.
- Écoute empathique, facilité de communication
(téléphonique, rédactionnelle, etc).

- Impartialité.

- Intégrité.

- Respect des consignes, des demandes spécifiques
et, bien sûr, des patient(e)s.

- Efficacité.

- Rigueur.
-
Précision et perfectionnisme.

- …

Loisirs :
ü
Lecture
ü
Mots fléchés
ü
Sudoku
ü
Cinéma
ü
Documentaires audiovisuels et
écrits
ü
Etc…

Disponibilité :


Dès le 2 juin 2016,
joignable de 9h00 à 20h00.

Mrs Do... P...

....

1457 Walhain
Belgium

Emploi de relecteur-correcteur

Madame, monsieur,

Bonjour. Venant de terminer successivement deux contrats de remplacement au sein des établissements CHIREC à Braine L’Alleud et William Lennox à Ottignies, je me permets de vous adresser la présente afin de poser ma candidature pour le poste de secrétaire médicale à pourvoir au sein de votre institut.
J’ai déjà occupé un poste d’assistante en orthodontie et 4 postes de secrétaire médicale.


Ayant dû cesser mes études d’infirmière graduée après ma deuxième année pour raisons personnelles/familiales (m’ayant obligée à trouver un travail), je suis tout à fait à l’aise avec la terminologie médicale également.


Suite à ma démission après 9 ans dans la Gendarmerie (puis la Police suite à la réforme), je me suis consacrée à ma deuxième passion : l’orthographe, les corrections (orthographe-grammaire-conjugaison-syntaxe voire reformulation) de divers travaux (thèses, romans, TFE, mémoires, sites internet, etc) ainsi qu'à la transcription audio, notamment de protocoles d'anatomopathologie, rapports de réunions professionnelles, de cours universitaires, conventions, d'états des lieux immobiliers, d'enquêtes sociales au mot-à-mot, etc.


Par la suite, j'ai également travaillé, durant un an, dans un cabinet d'orthodontie en tant que secrétaire-assistante dentaire, à Grez-Doiceau.


J'ai également assuré, au sein des Cliniques Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert et en CDR, un poste d'audiotypiste et ensuite de secrétaire générale du service audiophonologie (dirigé par le Professeur NaÏma Deggouj), celui-ci s’étant terminé le 27/01/2015, et pour lequel je gérais toute la logistique, l’organisation et la gestion des dossiers et rendez-vous, les communications entre les divers professionnels, clients et patients, l’encodage, les commandes, etc.


Désirant rester dans ma zone géographique, j’ai ensuite effectué ponctuellement des transcriptions audio de protocoles d’anatomopathologie vétérinaire pour la société aas.secrétariat, me permettant de travailler depuis mon domicile avant de trouver le poste de secrétaire à Chirec et ensuite au Centre Neurologique William Lennox.


Je suis polie et respectueuse, des autres et de moi-même, je suis à même d'apprendre et intégrer très rapidement de nouvelles tâches, tant administratives et pratiques.
Je pense également avoir une bonne présentation, un très bon niveau de vocabulaire ainsi qu'une bonne prononciation et, surtout, une excellente orthographe.


En outre, je m'adapte très vite aux changements, je suis flexible, discrète, organisée, intègre, autodidacte, dynamique mais sereine, perfectionniste et, surtout, très motivée.

J'ai également l'habitude de différents outils et logiciels, informatiques et technologiques, tels : Word Excel, Outlook, Powerpoint, Citrix, Thot, Ultragenda, Sibelmed, Medical Explorer, photocopieuse, fax, ainsi qu'une grande expérience dans la rédaction de différents courriers, formels et informels.


Il en va de même pour tout ce qui concerne la prise de rendez-vous, de tenue d’agenda, de mailing interne/externe, de gestion, stérilisation d’instruments médicaux, etc.


Je peux m'adapter à différents horaires, mes enfants sont en âge scolaire et mon mari et moi disposons des ressources nécessaires en cas de maladie ou autre imprévu.
Je peux également vous fournir les coordonnées de clients/employeurs/chefs de service, actuels et passés, lesquels pourront répondre à toutes vos éventuelles questions quant à mon professionnalisme.


Au plaisir de vous lire, veuillez croire, madame, monsieur, en l'expression de mes sentiments distingués,

Mrs Do... P